Korean Dream

Verse

깃발처럼 펄럭이는 내 마음은 highway의 빛 -> Ggibdalcheoreom peolleukineun nae maeumeun highwayui bit

Like a spark in the crowd, I rise up, step to step I ignite

헝가리의 숨결, Korea의 pulse가 맞물려 -> Heonggariui sumgyeol, Koreai pulsega machwoollyeo

From Budapest nights to Seoul lights, 나는 오늘도 빛나네 -> naneun oneuldo bitnane

너의 눈빛이 말해줘, 우리가 같은 비트를 원해 -> Neoui nunbichi malhaejwo, uriga gateun biteureul wonhae

We speak with our feet, hear the rhythm in the air we breathe

영문 혼합으로 속삭여, 언어가 춤추는 순간 -> Yeongmun honhabeuro soksakyeo, eonenga chumchuneun sungan

Korean warmth, English rush, 이 멜로디가 우리를 연결해 -> i mellodiga urireul yeongyeolhae

Chorus

I feel 한국에서 태어난 듯이, heartbeat in the scene -> I feel Hangugeseo taeeonan deusi, heartbeat in the scene

Hungarian soul with a Korean dream, 다 함께 올라타 -> da hamkke ollata

Jump, jump, get the tempo higher, 우리 목소리의 color is gold -> uri moksorui color is gold

손을 들어 하늘에 닿아, this is our fearless glow -> soneul deureo haneure dara, this is our fearless glow

Verse

두 나라의 향기가 모여 벨트처럼 묶여 -> du naraui hyanggiga moyeo belteucheoreom mutyeo

Crossover queens, we glitter on the stage with no fears

다리 위에서 흔들리는 그래비티를 이겨내 -> dari wieseo heundeullineun geuraebiteureul igyeonae

I am who I am, 다름이 곧 strength, 우리 이름을 외워 -> dareumi got strength, uri ireumeul oewo

햇살 같은 영어 랩이 스며들고, 코러스에 박혀 -> haetsal gateun yeongeo rabbi seumdeulgo, koreosee bakkyeo

From the city to the river, 우리 이야기가 rhyme이 돼 -> uri iyagiga rhymee dwae

코끝에 닿는 무대의 바람, 심장은 빠르게 박혀 -> kokkeute danneun mudaeui baram, simjangeun ppareuge bakkyeo

K-pop의 전통에 we remix, 우리의 vibe는 더 강해져 -> uri vibeun deo ganghaejyeo

Pre-chorus

Hold up, 숨을 고르고, tempo를 맞춰 go -> sum eul goreugo, tempo reul matchwo go

두 세계의 믿음을 합쳐서 더 크게 소리 질러 -> du segyeui mideumeul hapchyeoseo deo keuge sori jilleo

We’re not just blending, we’re transcending, feeling free

I feel the world listen, 아니, 우린 이미 queen(s)야 -> ani, urin imi queeneoya

Chorus

I feel 한국에서 태어난 듯이, heartbeat in the scene -> I feel Hangugeseo taeeonan deusi, heartbeat in the scene

Hungarian soul with a Korean dream, 다 함께 올라타 -> da hamkke ollata

Jump, jump, get the tempo higher, 우리 목소리의 color is gold -> uri moksorui color is gold

손을 들어 하늘에 닿아, this is our fearless glow -> soneul deureo haneure dara, this is our fearless glow

Verse

Yo, I switch the language like I switch the gears

헝가리의 리듬, Keora의 atmosphere, 잘 들려? -> Heonggariui rideum, Keoraui atmosphere, jal deullyeo?

From Buda to Gangnam, my roots and rhythm mesh

두 문화의 흐름, 내 dna에 fire, we splash splash -> du munhwaui hureum, nae dnae fire, we splash splash

I am a hybrid, redefining what it means to be me

다름은 차별이 아니라 power, watch us break free -> dareumeun chabyeori anira power, watch us break free

Vocabulary flipping, code-switch never missing

This girl’s got you listening, every line is uplifting

Bridge

빛나는 도시, 우리 이름을 부르면 echo가 돼 -> bitnaneun dosi, uri ireumeul bulleumyeon echo