Ossessione

Intro

Sei mia, solo mia

(أنتِ لي، لي وحدي)

Il mondo può bruciare

(يمكن للعالم أن يحترق)

Ma tu resti qui con me

(لكنكِ ستبقين هنا معي)

Non c’è via d’uscita, amore

(لا مخرج، يا حبيبتي)

L’ho deciso io per te

(أنا قررت ذلك من أجلكِ)

Verse

Ogni tuo sorriso appartiene a me

(كل ابتسامتكِ ملكي)

Ogni tuo respiro — lo controllo

(كل نفَسكِ — أنا من يتحكم فيه)

Gli altri ti guardano?

(الآخرون ينظرون إليكِ؟)

Li faccio sparire

(سأجعلهم يختفون)

Sei troppo preziosa

(أنتِ ثمينة جداً)

Per essere libera

(لتكوني حرة)

Chorus

Ossessione mia divina

(هوسي الإلهي)

Non sei donna — sei medicina

(لستِ امرأة — أنتِ دواء)

Senza di te muoio e risorgo

(بدونكِ أموت وأبعث)

Ma ti tengo — non ti porto

(لكنني أمسك بكِ — لا أتركك تمضين)

Sei la gabbia e sei la chiave

(أنتِ القفص وأنتِ المفتاح)

Il veleno nella nave

(السم في السفينة)

Ti ho scelto prima di nascere

(اخترتكِ قبل أن أولد)

E morirai — solo con me 🖤

(وستموتين — معي وحدي)

Bridge

Lo so che hai paura

(أعلم أنكِ خائفة)

Ma la paura è amore

(لكن الخوف هو الحب)

Lo so che vuoi scappare

(أعلم أنكِ تريدين الهروب)

Ma dove vai senza cuore?

(لكن إلى أين تذهبين بلا قلب؟)

Il tuo cuore — è nelle mie mani

(قلبكِ — في يديّ)

Da sempre… per sempre

(منذ الأزل… إلى الأبد)

Chorus

Non sei libera, non sei sola

(لستِ حرة، لستِ وحيدة)

Sei la mia corona e la mia condanna

(أنتِ تاجي وأنتِ لعنتي)

Il mondo non ti merita

(العالم لا يستحقكِ)

Solo io ti capisco

(أنا وحدي من يفهمكِ)

Resta qui — nell’oscurità

(ابقي هنا — في الظلام)

Con me — per l’eternità 🖤🥀

(معي — إلى الأبد)