Search…
Home
Playlists
Songs
Remixes
Videos
Search
Fratelli Per Sempre by Raphael Suta | Neume
Options for Fratelli Per Sempre
Fratelli Per Sempre
Raphael Suta
Played 1 time
Play
Fratelli Per Sempre
Like Fratelli Per Sempre
Dislike Fratelli Per Sempre
Options for Fratelli Per Sempre
“
”
I’ve written it as a multilingual song with Italian as the main language, French throughout, and a few Bambara words for emotion and identity. Taka & Mufasa – Fratelli Per Sempre (Intro) Oh oh… Taka… Raphael… Mufasa… Sidibe… Fratelli per sempre… An ka kɛ (siamo insieme). I ni ce… grazie, fratello. (Verse 1) Mufasa, grazie per tutto quello che fai, sei il migliore, questo lo sai. A volte mi fai arrabbiare, è vero, ma il tuo cuore rimane sincero. Je te remercie pour tout mon frère, dans les bons et les mauvais jours de la terre. Tu es ma force, tu es mon courage, ensemble on écrit notre voyage. (Pre-Chorus) Ti voglio bene, questo non cambierà, io sarò sempre al tuo fianco, ovunque si andrà. J’espère que toi aussi tu resteras avec moi, comme un frère, pour toute la vie, crois-moi. (Chorus) Mufasa… Sidibe… mio fratello! Taka… Raphael… sempre insieme! Nessuno dividerà la nostra famiglia, on avance ensemble, sans peur, sans bataille. Lascia parlare la gente, noi guardiamo avanti, costruiamo il futuro con sogni importanti. Lavoriamo per i soldi, non per l’odio mai, la famiglia prima di tutto… questo lo sai. An ka taa! (Andiamo insieme!) I ni ce! (Grazie!) Fratelli per sempre! (Verse 2) Se il destino ci ha uniti così, allora nessuno ci fermerà da qui. Non ascoltiamo chi vuole dividerci, ma ascoltiamo Dio che vuole benedirci. On va réussir, main dans la main, jusqu’à demain et même plus loin. Nos rêves sont grands, notre foi aussi, mon frère, ensemble pour la vie. (Bridge) Io non parlo tanto, ma le mie azioni parlano per me. Tu non sei solo un amico, sei mio fratello, sei parte di me. Comme des jumeaux dans un seul cœur, unis pour toujours avec honneur. Reste comme tu es, ne change jamais, Dieu bénira tous nos projets. (Final Chorus) Mufasa! Sidibe! Taka! Raphael! Fratelli nel cuore, famiglia per sempre. Notre histoire ne finira jamais. Più forti del tempo, più forti del dolore, insieme vinceremo con fede e amore. La nostra promessa non morirà mai, Mufasa e Taka… fino alla fine, lo sai. (Outro) An ka kɛ! (Restiamo uniti.) I ni ce, n baara kɛ! (Grazie, continuiamo a lottare.) Famiglia. Fratelli. Per sempre. This version is designed to sound emotional and melodic. It can fit well over an Afrobeat or Amapiano instrumental while naturally switching between Italian, French, and Bambara.
Lyrics
Oh oh…
Taka… Raphael…
Mufasa… Sidibe…
Fratelli per sempre…
An ka kɛ (siamo insieme).
I ni ce… grazie, fratello.
Mufasa, grazie per tutto quello che fai,
sei il migliore, questo lo sai.
A volte mi fai arrabbiare, è vero,
ma il tuo cuore rimane sincero.
Je te remercie pour tout mon frère,
dans les bons et les mauvais jours de la terre.
Tu es ma force, tu es mon courage,
ensemble on écrit notre voyage.
Ti voglio bene, questo non cambierà,
io sarò sempre al tuo fianco, ovunque si andrà.
J’espère que toi aussi tu resteras avec moi,
comme un frère, pour toute la vie, crois-moi.
Mufasa… Sidibe… mio fratello!
Taka… Raphael… sempre insieme!
Nessuno dividerà la nostra famiglia,
on avance ensemble, sans peur, sans bataille.
Lascia parlare la gente, noi guardiamo avanti,
costruiamo il futuro con sogni importanti.
Lavoriamo per i soldi, non per l’odio mai,
la famiglia prima di tutto… questo lo sai.
An ka taa! (Andiamo insieme!)
I ni ce! (Grazie!)
Fratelli per sempre!
Se il destino ci ha uniti così,
allora nessuno ci fermerà da qui.
Non ascoltiamo chi vuole dividerci,
ma ascoltiamo Dio che vuole benedirci.
On va réussir, main dans la main,
jusqu’à demain et même plus loin.
Nos rêves sont grands, notre foi aussi,
mon frère, ensemble pour la vie.
Io non parlo tanto,
ma le mie azioni parlano per me.
Tu non sei solo un amico,
sei mio fratello, sei parte di me.
Comme des jumeaux dans un seul cœur,
unis pour toujours avec honneur.
Reste comme tu es, ne change jamais,
Dieu bénira tous nos projets.
Mufasa! Sidibe!
Taka! Raphael!
Fratelli nel cuore, famiglia per sempre.
Notre histoire ne finira jamais.
Più forti del tempo, più forti del dolore,
insieme vinceremo con fede e amore.
La nostra promessa non morirà mai,
Mufasa e Taka… fino alla fine, lo sai.An ka kɛ! (Restiamo uniti.)
I ni ce, n baara kɛ! (Grazie, continuiamo a lottare.)
Famiglia.
Fratelli.
Per sempre.
Similar Songs
2
plays
Tanzania Yangu
PRO
jay merony music
Play Tanzania Yangu
Like Tanzania Yangu
Dislike Tanzania Yangu
Download Tanzania Yangu
Options for Tanzania Yangu
6
plays
Oh Lefaseng
PRO
Skay Anamok
Play Oh Lefaseng
Like Oh Lefaseng
Dislike Oh Lefaseng
Download Oh Lefaseng
Options for Oh Lefaseng
1
play
Mi Love Yu
PRO
Myles LAKIS
Play Mi Love Yu
Like Mi Love Yu
Dislike Mi Love Yu
Download Mi Love Yu
Options for Mi Love Yu
Tanzania Yangu
PRO
jay merony music
Play Tanzania Yangu
Like Tanzania Yangu
Dislike Tanzania Yangu
Download Tanzania Yangu
Options for Tanzania Yangu
11
plays
Adaeze, Nkem Forever
PRO
Fatai Dayo
Play Adaeze, Nkem Forever
Like Adaeze, Nkem Forever
Dislike Adaeze, Nkem Forever
Download Adaeze, Nkem Forever
Options for Adaeze, Nkem Forever
1
play
نقلب الدنيا
PRO
Zanergy
Play نقلب الدنيا
Like نقلب الدنيا
Dislike نقلب الدنيا
Download نقلب الدنيا
Options for نقلب الدنيا
3
plays
Trevor Bakers( nah mess with Jah Soljah
PRO
Trevor Bakers
Play Trevor Bakers( nah mess with Jah Soljah
Like Trevor Bakers( nah mess with Jah Soljah
Dislike Trevor Bakers( nah mess with Jah Soljah
Download Trevor Bakers( nah mess with Jah Soljah
Options for Trevor Bakers( nah mess with Jah Soljah
4
plays
Promise Ifunanya
PRO
Promise Mboh
Play Promise Ifunanya
Like Promise Ifunanya
Dislike Promise Ifunanya
Download Promise Ifunanya
Options for Promise Ifunanya
2
plays
Pamoja Twacheza
PRO
Cami Tv
Play Pamoja Twacheza
Like Pamoja Twacheza
Dislike Pamoja Twacheza
Download Pamoja Twacheza
Options for Pamoja Twacheza
4
plays
Funny Little Song for Chidera
PRO
Jude That guy
Play Funny Little Song for Chidera
Like Funny Little Song for Chidera
Dislike Funny Little Song for Chidera
Download Funny Little Song for Chidera
Options for Funny Little Song for Chidera
2 playsjay merony music
6 playsOh LefasengPROSkay Anamok
1 playMi Love YuPROMyles LAKIS
jay merony music
11 playsFatai Dayo
1 playنقلب الدنياPROZanergy
3 playsTrevor Bakers
4 playsPromise Mboh
2 playsCami Tv
4 playsJude That guy