Jashn-e Shash Salegi Asma va Nisa

Chorus

Biyain ke jashn-e shahane, be pa shode dar in khane

Do ta ghonche, do ta lale, residan shash salgirane

Mabarak bad, mabarak bad, shab-e miladetan emshab

Hezar-ha buse michinim, ze roye mahatan emshab

Verse

Asma gol-e ghand ast, bebin shash-sale gashte

Negahash shokh o shang ast va be del amale gashte

Ghadash shamshad o khande-sh ghand, labash anabe Kabul

Khoda hefzh konad janam, ke hast oo shakhe-ye gol

Chorus

Biyain ke jashn-e shahane, be pa shode dar in khane

Do ta ghonche, do ta lale, residan shash salgirane

Mabarak bad, mabarak bad, shab-e miladetan emshab

Hezar-ha buse michinim, ze roye mahatan emshab

Verse

Nisa jan-e shirinam, ajab nazi to dari

Dar in shash salgi-ye khod, che avazi to dari

Pari-zad ast va khosh-raftar, anar-e sorkh-e Tashqorgan

Begeram dor-e cheshmanash, ke hast oo fakhr-e in doran

Chorus

Biyain ke jashn-e shahane, be pa shode dar in khane

Do ta ghonche, do ta lale, residan shash salgirane

Mabarak bad, mabarak bad, shab-e miladetan emshab

Hezar-ha buse michinim, ze roye mahatan emshab

Bridge

Bekob payi, bezan dasti, ke shash sal ast safa darad

Del-e Asma va Nisa, hezar-ha mojara darad

Kik o kolche va shirini, be roye safreha chide

Khoda vand mesl-e in har do, be hich baghi na rovide!

Outro

Mabarak Asma va Nisa, elahi sad sale shavid

Dar in donya-ye por ghogha, gol-e amale shavid

(Horayaaa! Shash salgitan mabarak!)