Shattering Heart

Intro

조용한 밤, 또 무너져 가는 나

In the quiet of the night, I lose myself again.

눈앞에 선 진실을 외면하려 해도

자꾸만 날 흔들어, yeah…

Verse

가슴이 아파도 난 널 바라봐,

But your eyes are only on her…

말없이 기도해 본다

내가 본 게 진짜가 아니길.

빌면 빌수록 더 선명해져, truth

아무리 지워도 그대로인 너.

이 바보 같은, 끝나지 않는 feeling…

Chorus

My heart is shattering, please—

너 앞에서 작은 조각처럼 떨어져.

Please, please, please…

제발 사실이 아니길.

Let it not be true…

부서져도 난 네게로 가,

Still reaching out for you.

Bridge

어떻게 숨 쉬니, 사랑이 손 틈으로 흘러갈 때?

한마디 말도 없는데

왜 네 목소리가 아직도 날 아프게 해?

I’m falling, 더 깊이 falling…

넌 더 이상 내 손을 잡지 않는데.

Verse

등을 돌려도 너의 그림자가

어둠 속에서 날 따라와.

심장은 자꾸 떨리기만 해,

무너지는 나를 겨우 붙잡아.

왜 내가 남겨진 사람이 된 거야?

멀어지는 너를 향해

또 한 번 네 이름 불러본다…

Outro

My heart is shattering, please…

이게 우리 끝이 아니길.

Please, please, please…

Let it not be true—

let it not… be true.

닿을 수 없다 해도

Still, I’m reaching you.