두 번째 시선

Verse

널 위해 많이 준비했어

내 맘 가득 담아서

내가 노력하는 거 알았으면 해

영원히 곁에 있고 싶어

I prepared a lot for you

Filled with my heart

I hope you know I'm trying

I want to stay by your side forever

Chorus

하지만 넌 나를 바라보지 않아

두 번째 시선은 없나 봐

나는 항상 노력하는데

왜 항상 외면만 받나

But you don't look at me

No second glance, I guess

I'm always trying

Why do I always get ignored

Verse

웃으며 다가가지만

네 눈엔 난 보이지 않아

행복한 멜로디 틀고서

내 마음 노래할게

I approach with a smile

But you don't see me in your eyes

Playing a happy melody

I will sing my heart

Chorus

하지만 넌 나를 바라보지 않아

두 번째 시선은 없나 봐

나는 항상 노력하는데

왜 항상 외면만 받나

But you don't look at me

No second glance, I guess

I'm always trying

Why do I always get ignored

Bridge

행복한 표정으로

계속해서 웃을 거야

비록 네 사랑은 멀지만

나는 포기하지 않을게

With a happy face

I will keep on smiling

Though your love is far away

I will not give up

Chorus

하지만 넌 나를 바라보지 않아

두 번째 시선은 없나 봐

나는 항상 노력하는데

왜 항상 외면만 받나

But you don't look at me

No second glance, I guess

I'm always trying

Why do I always get ignored

나는 항상 노력하는데

왜 항상 외면만 받나

I'm always trying

Why do I always get ignored